ONUV (Office des Nations Unies à Vienne)
Le français est l’une des six langues officielles de l’Organisation, et l’une des deux langues de travail du Secrétariat. Ces règles valent également pour l’ONUDC (Office des Nations unies contre la drogue et le crime), le Bureau des affaires spatiales et la CNUDCI (Commission des Nations unies pour le droit du commerce international).
ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel)
Le français est l’une des six langues officielles et l’une des deux langues de travail du Secrétariat.
AIEA (Agence Internationale de l’Energie Atomique)
Le français fait partie des six langues officielles de l’Agence, mais aucun texte ne précise quelles sont les langues de travail du Secrétariat, qui utilise dans les faits l’anglais.
OTICE (Organisation du Traité d’Interdiction Complète des Essais nucléaires)
Le français est une des six langues officielles de la Commission préparatoire de l’OTICE, mais aucun texte ne précise quelles sont les langues de travail du Secrétariat technique provisoire, qui utilise de fait l’anglais.
Arrangement de Wassenaar
Les réunions de l’Arrangement se tiennent en anglais.
